Symbology

[...]: excerpt removed or not transcribed.

TRANSCRIPTION   

Jussara: Seu Antenor, qual que é o seu nome completo?

Antenor: Antenor Messias.

Jussara: E a senhora, dona Hosana?

Hosana: Hosana da Silva Messias.

Jussara: Tá! E o senhor tá com quantos anos?

Antenor: 58, vô completá 59 agora, Outubro, né?

Hosana: Novembro.

Antenor: Novembro, né?

Jussara: Novembro? Ah, legal! E a senhora?

Hosana: E eu tô com 52 e, vô completá dia 5 de Abril [Risadas].

Antenor: Mai agora, 52, cê vai completá 52 dia 5 de Abril?

Hosana: É, eu tô no 52.

Antenor: Intão tá no 52, por enquanto, porque...

Jussara: Vai demorá um poquinho... [Risos].

Hosana: [Risadas].

Antenor: Maio foi ontem.

Jussara: É verdade! [Risos].

Antenor: 52.

Jussara: Seu Antenor, o senhor nasceu aqui no Moinho mesmo?

Antenor: Nasci. Nasci lá embaixo lá, naquele buracão lá.

Hosana: [Risadas].

Jussara: E os primeros que vieram aqui pro bairro foi o seu bisavô, seu avô?

Antenor: Óia, aqui os meus pais são do Cuiabá [bairro], minha mãe é daqui do Moinho mesmo. Quando, diz a minha mãe, que o bisavô dela era chileno.

Jussara: Hum?

Antenor: Que apareceu por, que veio pra cá, né? Não sei também se é verdade, mais meus pai era daqui memo.

Jussara: Daqui mesmo?

Antenor: É, meu pai, os meus dois avô já era daqui, só o bisavô que, o bisavô que era de, diz que era do Chile.

Jussara: Olha, interessante!

Hosana: Não é de, de...

Antenor: Não tenho ideia também, pode sê que a mãe conte, não era também, mai, agora falá enrolado eu falo memo! [Risos].

Jussara: [Risadas].

Hosana: É um pouco sai... [Risos].

Jussara: E o senhor tem parentes aqui? Irmãos?

Antenor: É, os meus irmão, só tenho um que mora em Nazaré, o resto mora tudo aqui, ué.